心とは何か？――アルボムッレ・スマナサーラ長老のダンマパダ（法句経）講義です。033-034偈（3. Cittavaggvagga　心の章）を解説します。 033. Phandanaṃ capalaṃ cittaṃ, dūrakkhaṃ dunnivārayaṃ; Ujuṃ karoti medhāvī, usukārova tejanaṃ. 守り難きは　心かな 軽くざわめき揺れ動く 箭作（やつくり）　箭竹（やだけ）を直く矯め 賢者はおのれを直く矯む 034. Vārijova thale khitto, okamokataubbhato; Pariphandatidaṃ cittaṃ, māradheyyaṃ pahātave. 水から陸に上げられて ここへかしこへ　跳びはねる 魚のごとく　心また 輪廻の魔の手　逃れんと この世　彼の世を撥ねて飛ぶ （参考和訳：江原通子） ※一部お聞き苦しい箇所があります。予めご了承ください。