アベコベ思考からの脱出――アルボムッレ・スマナサーラ長老のダンマパダ（法句経）講義です。058-59偈（4. Pupphavagga　華の章）を解説します。 58. Yathā saṅkāradhānasmiṃ, ujjhitasmiṃ mahāpathe; Padumaṃ tattha jāyetha, sucigandhaṃ manoramaṃ. 都大路に棄てられし 塵や芥（あくた）のそのなかに 芳りも高く美しき 蓮（パドマ）の花の咲くごとく 59. Evaṃ saṅkārabhūtesu, andhabhūte puthujjane; Atirocati paññāya, sammāsambuddhasāvako. そのごとくにも悟らざる 凡愚のなかにありながら 明智まどかに身につけて 正自覚者（ブッダ）の弟子は光り輝く （参考和訳：江原通子） ※一部お聞き苦しい箇所があります。予めご了承ください。